Posledná aktualizácia: 14.10.2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
J + M – MOTOR, spol. s r.o.
IČO: 36 042 358
Sídlo: Cukrovarská 15, 979 01 Rimavská Sobota
E-mail: info@kamvrs.sk
Žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov nám posielajte písomne, e-mailom alebo poštou na adresu sídla. Umožní nám to overiť vašu totožnosť a vybaviť žiadosť v zákonnej lehote.
Prevádzkovateľ zodpovedá za to, aby spracúvanie osobných údajov bolo v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
2. Rozsah týchto zásad
Tieto zásady sa vzťahujú na spracúvanie osobných údajov v súvislosti s webovou stránkou kamvrs.sk, facebookovou stránkou Kam v RS a aplikáciou, ktorou na túto stránku zverejňujeme príspevky.
Kam v RS je nekomerčný prehľad verejných podujatí v Rimavskej Sobote a okolí. Webová stránka nemá registráciu ani používateľské účty. Neposielame newsletter, nezobrazujeme reklamu a nevykonávame marketingovú komunikáciu.
3. Aké údaje spracúvame
a) Technické údaje o návšteve webu
IP adresa, dátum a čas prístupu, typ prehliadača a operačného systému a adresa odkazujúcej stránky. Tieto údaje sa automaticky zaznamenávajú v logoch webhostingu.
b) Údaje o používaní webovej stránky (analytika)
Ak s tým vyjadríte súhlas, zaznamenávame prostredníctvom služby Google Analytics 4 údaje o návštevnosti: navštívené podstránky, dĺžku návštevy, typ zariadenia, približnú lokalitu a zdroj návštevy. Tieto údaje nepoužívame na identifikáciu konkrétnych osôb.
c) Údaje zo súborov cookie
Podrobný zoznam používaných súborov cookie a ich doby platnosti nájdete v samostatnom dokumente Cookies.
d) Údaje z formulára „Pridať podujatie“
Pri odoslaní podujatia spracúvame údaje o podujatí, ktoré vyplníte, a nahraný plagát alebo fotografiu. Nepovinne môžete uviesť svoju e-mailovú adresu. Použijeme ju výlučne na to, aby sme vás kontaktovali, ak niečo v podaní nebude jasné. E-mail sa na webe nezobrazuje.
e) Údaje z komunikácie s nami
Ak nás kontaktujete e-mailom alebo správou na facebookovej stránke Kam v RS, spracúvame údaje, ktoré nám sami poskytnete. Typicky ide o meno, e-mailovú adresu alebo profil na Facebooku a obsah vašej správy vrátane priložených plagátov.
f) Údaje uvedené pri zverejnených podujatiach
Podujatia zverejňujeme z podaní organizátorov a z verejne dostupných zdrojov, napríklad z webov obcí, kultúrnych zariadení a organizátorov. Informácie o podujatí, prípadne aj plagát, môžu obsahovať meno alebo kontakt organizátora či účinkujúcich. Zverejňujeme len to, čo už bolo verejne zverejnené alebo nám bolo poskytnuté na zverejnenie.
4. Účely a právne základy spracúvania
Prevádzka a bezpečnosť webovej stránky
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ide o zabezpečenie správneho fungovania stránky, ochranu pred zneužitím a útokmi a riešenie technických problémov.
Meranie návštevnosti a zlepšovanie obsahu stránky
Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty. Bez vášho súhlasu sa analytické nástroje nespúšťajú. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach cookies.
Spracovanie a zverejnenie podaného podujatia
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ide o overenie a zverejnenie podujatia a o spätný kontakt, ak je potrebný.
Zverejňovanie prehľadu podujatí v regióne
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ide o informovanie verejnosti o kultúrnom, spoločenskom a športovom dianí v regióne.
Odpoveď na vašu správu a komunikácia s organizátormi a samosprávami
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ide o odpoveď na správu, ktorú ste nám poslali, a o dohodnutie zverejňovania podujatí.
Údaje nespracúvame na iné účely, ktoré by boli nezlučiteľné s pôvodným účelom.
5. Príjemcovia údajov
Vaše údaje môžu byť sprístupnené týmto sprostredkovateľom:
- Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, IČO: 36 421 928, poskytovateľ webhostingu a e-mailovej domény kamvrs.sk,
- Seznam.cz, a.s., Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, Česká republika, IČO: 261 68 685, poskytovateľ e-mailovej schránky, do ktorej sa doručuje pošta z adresy info@kamvrs.sk,
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, poskytovateľ analytickej služby Google Analytics,
- Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko, prevádzkovateľ siete Facebook a služby Messenger.
Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely a nepredávame ich.
6. Facebooková stránka Kam v RS
Pri návšteve našej facebookovej stránky spracúva spoločnosť Meta vaše údaje podľa vlastných zásad ochrany údajov.
Pri štatistikách stránky (Page Insights) sme s Metou spoločnými prevádzkovateľmi podľa čl. 26 GDPR. Primárnu zodpovednosť za toto spracúvanie nesie Meta podľa Dodatku pre prevádzkovateľa štatistík stránky. Od Mety dostávame len agregované štatistiky bez možnosti identifikácie konkrétnych osôb.
Na správy zaslané cez Messenger môže reagovať nastavená automatická odpoveď. Nejde o automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami.
7. Aplikácia na automatické zverejňovanie príspevkov
Na zverejňovanie prehľadov podujatí na facebookovej stránke Kam v RS používame vlastnú aplikáciu prepojenú s platformou Meta. Aplikácia slúži výlučne na publikovanie príspevkov na našej stránke. Nepoužíva prihlásenie cez Facebook pre návštevníkov a nezískava ani neukladá osobné údaje používateľov Facebooku.
8. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli získané.
- Logy webhostingu: automaticky sa rotujú a uchovávajú sa krátkodobo, najviac 12 mesiacov.
- Údaje o návštevnosti (Google Analytics): po dobu stanovenú nastavením služby, najviac 14 mesiacov.
- Súbory cookie: podľa doby platnosti uvedenej na stránke Cookies.
- E-mail z formulára „Pridať podujatie“: do vybavenia podania, najneskôr 12 mesiacov od skončenia podujatia.
- Zverejnené podujatia: po dobu zobrazenia na webe vrátane archívu minulých podujatí, alebo kým nepožiadate o ich úpravu či odstránenie.
- E-mailová a facebooková komunikácia: po dobu potrebnú na vybavenie vašej otázky a primeranú dobu na preukázanie priebehu komunikácie.
9. Prenos do tretích krajín
Služby Google Analytics a Facebook poskytujú spoločnosti so sídlom v Írsku, pričom údaje môžu byť spracúvané aj na serveroch mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Primeraná úroveň ochrany je v takom prípade zabezpečená prostredníctvom Rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (EU–U.S. Data Privacy Framework) a štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie.
10. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte právo:
- získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a získať k nim prístup,
- požadovať opravu nepresných alebo neúplných údajov,
- požadovať výmaz vašich údajov (postup je uvedený v bode 15),
- požadovať obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- na prenosnosť údajov,
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak je právnym základom spracúvania súhlas; odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Ak ste organizátor alebo účinkujúci a nechcete, aby boli pri podujatí uvedené vaše údaje alebo plagát, napíšte nám na info@kamvrs.sk. Údaje upravíme alebo podujatie odstránime.
Za maloletú osobu tieto práva uplatňuje jej zákonný zástupca.
Svoje práva môžete uplatniť na kontaktoch uvedených v bode 1.
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk
11. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Pri spracúvaní vašich osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani k profilovaniu.
12. Bezpečnosť údajov
Osobné údaje chránime technickými a organizačnými opatreniami pred stratou, zneužitím a neoprávneným prístupom. Komunikácia s webovou stránkou je šifrovaná protokolom HTTPS. Prístup k administrácii stránky je chránený a obmedzený na oprávnené osoby.
13. Zodpovedná osoba
Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu (DPO), keďže spracúvanie osobných údajov v súvislosti s prevádzkou webovej stránky nespĺňa podmienky na jej povinné ustanovenie podľa čl. 37 GDPR. V prípade otázok o spracúvaní osobných údajov sa obráťte na kontakty uvedené v bode 1.
14. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať, aby odrážali zmeny v našich postupoch alebo v legislatíve. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v jej úvode.
15. Vymazanie údajov
Ak chcete, aby sme vymazali údaje, ktoré o vás v súvislosti s webom kamvrs.sk alebo facebookovou stránkou Kam v RS spracúvame (napríklad vašu správu, e-mail alebo údaje pri podujatí), pošlite žiadosť na info@kamvrs.sk s predmetom „Vymazanie údajov“. Uveďte, ktorých údajov sa žiadosť týka.
Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia, a o vybavení vás informujeme e-mailom.
Správy, ktoré ste nám poslali cez Messenger, vymažeme z konverzácií našej stránky. Kópiu správ vo svojom facebookovom účte si spravujete sami.